Opgelet, dit is een archiefitem.
Themanummer Provinciaal Domein Welzijn nr 15: Tolk- en Vertaaldienst Provincie Antwerpen
1 juni 2011, dienst Welzijn en Gezondheid
Het 15de nummer van Provinciaal Domein Welzijn, het viermaandelijks tijdschrift dat thema’s behandelt uit het welzijnsveld, gaat over sociaal tolken en vertalen, en de rol die de Tolk- en Vertaaldienst van de Provincie Antwerpen hierin speelt. Sociaal tolken en vertalen is en blijft noodzakelijk, voor nieuwkomers die pas in ons land gearriveerd zijn en het Nederlands nog niet machtig zijn, of voor mensen die wél de basisbegrippen van het Nederlands onder de knie hebben, maar bijvoorbeeld ook met een hulpverlener een diepgravend gesprek moeten voeren over een moeilijke materie. Sociaal tolken en vertalen is een wezenlijk instrument van inclusief beleid en toegankelijkheid van openbare dienstverlening, en vormt zo mee een noodzakelijke voorwaarde bij het proces van inburgering en integratie. Het themanummer beschrijft onder andere de praktische werking van de Tolk- en Vertaaldienst, de ontstaansgeschiedenis, het team, de voorwaarden om gebruik te kunnen maken van deze dienstverlening, de uitbreiding met de vertaalservice en de tendens naar professionalisering en kwaliteitsbewaking van de tolkprestaties .
Aanvraag exemplaar van het themanummer tolk- en vertaaldienst provincie Antwerpen
Wil je één of meerdere exemplaren van dit themanummer?
Deze kun je per mail aanvragen bij tolkenvertaaldienst@welzijn.provant.be.
Vermeld in je mail naam, adres en gewenst aantal exemplaren. Binnenkort ontvang je deze per post.
